Sitecollection could not be restored .if this problem persists,make sure the content databases are available and have suffient free space?

Even if u have lot of space in database some times gives the error

Just try following command

Solution :Restart the timer service and resetiis